{"id":7431,"date":"2023-11-20T08:43:24","date_gmt":"2023-11-20T08:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/inukpakoutfitting.ca\/?page_id=7431"},"modified":"2023-11-20T14:28:16","modified_gmt":"2023-11-20T14:28:16","slug":"politique-sur-les-cookies-et-la-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inukpakoutfitting.ca\/fr\/politique-sur-les-cookies-et-la-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique sur les cookies et la confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>Politique sur les cookies et la confidentialit\u00e9<\/h1>\n<div>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20-nov-2023<\/div>\n<h2>COOKIES<\/h2>\n<h3>Que sont les cookies ?<\/h3>\n<div>\n<p>La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies explique ce que sont les cookies et comment nous les utilisons, les types de cookies que nous utilisons, c&rsquo;est-\u00e0-dire les informations que nous recueillons \u00e0 l&rsquo;aide des cookies et la mani\u00e8re dont ces informations sont utilis\u00e9es, ainsi que la mani\u00e8re de g\u00e9rer les param\u00e8tres des cookies.<\/p>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte utilis\u00e9s pour stocker de petits \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;information. Ils sont stock\u00e9s sur votre appareil lorsque le site web est charg\u00e9 sur votre navigateur. Ces cookies nous aident \u00e0 faire fonctionner le site web correctement, \u00e0 le rendre plus s\u00fbr, \u00e0 offrir une meilleure exp\u00e9rience \u00e0 l&rsquo;utilisateur, \u00e0 comprendre comment le site web fonctionne et \u00e0 analyser ce qui fonctionne et ce qui doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Comment utilisons-nous les cookies ?<\/h3>\n<div>\n<p>Comme la plupart des services en ligne, notre site web utilise des cookies de premi\u00e8re partie et de tierce partie \u00e0 plusieurs fins. Les cookies de premi\u00e8re partie sont essentiellement n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site web et ne collectent aucune de vos donn\u00e9es personnelles identifiables.<\/p>\n<p>Les cookies tiers utilis\u00e9s sur notre site web servent principalement \u00e0 comprendre comment le site web fonctionne, comment vous interagissez avec notre site web, \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos services, \u00e0 fournir des publicit\u00e9s pertinentes pour vous et, dans l&rsquo;ensemble, \u00e0 vous offrir une exp\u00e9rience utilisateur meilleure et am\u00e9lior\u00e9e et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer vos interactions futures avec notre site web.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Les types de cookies que nous utilisons<\/h3>\n<div>\n<div class=\"cky-audit-table-element\"><\/div>\n<\/div>\n<h3>G\u00e9rer les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/h3>\n<div>\n<p>    <a class=\"cky-banner-element\">Param\u00e8tres des cookies<\/a> \n<\/div>\n<div>\n<p>Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien ci-dessus. Cela vous permettra de revenir \u00e0 la banni\u00e8re de consentement aux cookies et de modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences ou de retirer votre consentement imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p>En outre, les navigateurs proposent des m\u00e9thodes diff\u00e9rentes pour bloquer et supprimer les cookies utilis\u00e9s par les sites web. Vous pouvez modifier les param\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer\/supprimer les cookies. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les documents d&rsquo;assistance relatifs \u00e0 la gestion et \u00e0 la suppression des cookies des principaux navigateurs web.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p><strong>Chrome:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/32050<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p><strong>Safari:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com\/en-in\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p><strong>Firefox:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&amp;redirectlocale=en-US\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&amp;redirectlocale=en-US<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p><strong>Internet Explorer:<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>Si vous utilisez un autre navigateur web, veuillez consulter les documents d&rsquo;assistance officiels de votre navigateur.<\/p>\n<\/div>\n<h2>CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\n<div>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de<\/p>\n<p>INUKPAK OUTFITTING<br \/><span>3310 Niaqunngusiariaq street<\/span><br \/><span>PO Box 11392<\/span><br \/><span>Iqaluit, Nunavut<\/span><br \/><span>Canada, X0A 1H0<\/span><\/p>\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:info@inukpakoutfitting.ca\">info@inukpakoutfitting.ca<\/a><br \/>T\u00e9l\u00e9phone : (867) 222-6489<\/p>\n<p>Concernant la collecte, l&rsquo;utilisation et la divulgation de vos informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site web. En acc\u00e9dant ou en utilisant le Service, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations conform\u00e9ment \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&rsquo;y consentez pas, veuillez ne pas acc\u00e9der ou utiliser le Service.<\/p>\n<\/div>\n<div>We may modify this Privacy Policy at any time without any prior notice to you and will post the revised Privacy Policy on the Service. The revised Policy will be effective 180 days from when the revised Policy is posted in the Service and your continued access or use of the Service after such time will constitute your acceptance of the revised Privacy Policy. We therefore recommend that you periodically review this page.<\/div>\n<h3>Les informations que nous recueillons :<\/h3>\n<div>Nous collecterons et traiterons les informations personnelles suivantes vous concernant :<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div>Nom<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Courriel<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>T\u00e9l\u00e9phone<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Adresse professionnelle<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment nous recueillons vos informations :<\/h3>\n<div>Nous collectons\/recevons des informations vous concernant de la mani\u00e8re suivante :<\/div>\n<ul>\n<li>\n<div>Lorsqu&rsquo;un utilisateur remplit le formulaire nous joindre ou soumet d&rsquo;une autre mani\u00e8re des informations personnelles<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Lorsqu&rsquo;il interagit avec le site web \u00e0 partir de sources publiques<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment nous utilisons vos informations :<\/h3>\n<div>Nous utiliserons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet aux fins suivantes :<\/div>\n<div>\n<div>Marketing\/Promotion<\/div>\n<\/div>\n<div>Si nous voulons utiliser vos informations \u00e0 d&rsquo;autres fins, nous vous demanderons votre consentement et nous n&rsquo;utiliserons vos informations qu&rsquo;apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre consentement et, dans ce cas, uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement, sauf si la loi nous oblige \u00e0 faire autrement.<\/div>\n<h3>Comment nous utilisons vos informations<\/h3>\n<div>Nous ne transf\u00e9rerons pas vos informations personnelles \u00e0 un tiers sans votre consentement, sauf dans les circonstances limit\u00e9es d\u00e9crites ci-dessous :<\/div>\n<div>\n<div>Statistiques et Analyses<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>Nous exigeons de ces tiers qu&rsquo;ils n&rsquo;utilisent les informations personnelles que nous leur transf\u00e9rons qu&rsquo;aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es et qu&rsquo;ils ne les conservent pas plus longtemps qu&rsquo;il n&rsquo;est n\u00e9cessaire pour atteindre lesdites fins.<\/p>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations personnelles dans les cas suivants : (1) pour nous conformer \u00e0 la loi, \u00e0 la r\u00e9glementation, \u00e0 l&rsquo;ordonnance d&rsquo;un tribunal ou \u00e0 toute autre proc\u00e9dure judiciaire applicable ; (2) pour faire respecter les accords que vous avez conclus avec nous, y compris la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ; ou (3) pour r\u00e9pondre \u00e0 des plaintes selon lesquelles votre utilisation du service viole les droits d&rsquo;un tiers. Si le service ou notre soci\u00e9t\u00e9 est fusionn\u00e9 ou acquis par une autre soci\u00e9t\u00e9, vos informations seront l&rsquo;un des actifs transf\u00e9r\u00e9s au nouveau propri\u00e9taire.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Conservation des informations<\/h3>\n<div>Nous conserverons vos informations personnelles pendant 90 jours \u00e0 2 ans apr\u00e8s que les utilisateurs ont r\u00e9sili\u00e9 leur compte ou aussi longtemps que nous en aurons besoin pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. Il se peut que nous devions conserver certaines informations pendant des p\u00e9riodes plus longues, par exemple pour la tenue de registres ou l&rsquo;\u00e9tablissement de rapports conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable ou pour d&rsquo;autres raisons l\u00e9gitimes telles que l&rsquo;application de droits l\u00e9gaux, la pr\u00e9vention de la fraude, etc. Les informations anonymes r\u00e9siduelles et les informations agr\u00e9g\u00e9es, qui ne permettent pas de vous identifier (directement ou indirectement), peuvent \u00eatre stock\u00e9es ind\u00e9finiment.<\/div>\n<h3>Vos droits :<\/h3>\n<div>\n<p>En fonction de la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez avoir un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification ou d\u2019effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou recevoir une copie de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, restreindre le traitement actif de vos donn\u00e9es ou vous y opposer, nous demander de partager (porter) vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec une autre entit\u00e9, retirer tout consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour traiter vos donn\u00e9es, un droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 statutaire et tout autre droit pertinent en vertu de la l\u00e9gislation applicable. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:info@inukpakoutfitting.ca\">info@inukpakoutfitting.ca<\/a>. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Securit\u00e9:<\/h3>\n<div>La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations est importante pour nous et nous utiliserons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour emp\u00eacher la perte, l&rsquo;utilisation abusive ou la modification non autoris\u00e9e de vos informations sous notre contr\u00f4le. Toutefois, compte tenu des risques inh\u00e9rents, nous ne pouvons pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue et, par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous transmettez et vous le faites \u00e0 vos propres risques.<\/div>\n<h3>Liens avec des tiers et utilisation de vos informations :<\/h3>\n<div>Notre service peut contenir des liens vers d&rsquo;autres sites web qui ne sont pas exploit\u00e9s par nous. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne traite pas de la politique de confidentialit\u00e9 et des autres pratiques des tiers, y compris des tiers exploitant un site web ou un service accessible par un lien sur le service. Nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez. Nous n&rsquo;avons aucun contr\u00f4le et n&rsquo;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites ou services de tiers.<\/div>\n<h3>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 aux plaintes et \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/h3>\n<div>\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant le traitement de vos informations en notre possession, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 notre responsable des griefs :<\/p>\n<address>Martine Dupont<br \/><span>INUKPAK OUTFITTING<\/span><br \/><span>3310 Niaqunngusiariaq street<\/span><br \/><span>PO Box 11392<\/span><br \/><span>Iqaluit, Nunavut<\/span><br \/><span>Canada, X0A 1H0<\/span><\/p>\n<p>Courriel : <a href=\"mailto:info@inukpakoutfitting.ca\">info@inukpakoutfitting.ca<\/a><\/address>\n<p>Nous r\u00e9pondrons \u00e0 vos pr\u00e9occupations conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"muted\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Politique sur les cookies et la confidentialit\\u00e9\",\"margin_remove_bottom\":true,\"title_element\":\"h1\",\"title_style\":\"h1\"},\"name\":\"Privacy Policy\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Derni\\u00e8re mise \\u00e0 jour : 20-nov-2023\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":true}}]}]}],\"name\":\"ENT\\u00caTE\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"COOKIES\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"},\"name\":\"Cookies\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Que sont les cookies ?\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"What are cookies?\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>La pr\\u00e9sente politique en mati\\u00e8re de cookies explique ce que sont les cookies et comment nous les utilisons, les types de cookies que nous utilisons, c'est-\\u00e0-dire les informations que nous recueillons \\u00e0 l'aide des cookies et la mani\\u00e8re dont ces informations sont utilis\\u00e9es, ainsi que la mani\\u00e8re de g\\u00e9rer les param\\u00e8tres des cookies.<\\\/p>\\n\n\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte utilis\\u00e9s pour stocker de petits \\u00e9l\\u00e9ments d'information. Ils sont stock\\u00e9s sur votre appareil lorsque le site web est charg\\u00e9 sur votre navigateur. Ces cookies nous aident \\u00e0 faire fonctionner le site web correctement, \\u00e0 le rendre plus s\\u00fbr, \\u00e0 offrir une meilleure exp\\u00e9rience \\u00e0 l'utilisateur, \\u00e0 comprendre comment le site web fonctionne et \\u00e0 analyser ce qui fonctionne et ce qui doit \\u00eatre am\\u00e9lior\\u00e9.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Comment utilisons-nous les cookies ?\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"How do we use cookies?\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Comme la plupart des services en ligne, notre site web utilise des cookies de premi\\u00e8re partie et de tierce partie \\u00e0 plusieurs fins. Les cookies de premi\\u00e8re partie sont essentiellement n\\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site web et ne collectent aucune de vos donn\\u00e9es personnelles identifiables.<\\\/p>\\n\n\n<p>Les cookies tiers utilis\\u00e9s sur notre site web servent principalement \\u00e0 comprendre comment le site web fonctionne, comment vous interagissez avec notre site web, \\u00e0 assurer la s\\u00e9curit\\u00e9 de nos services, \\u00e0 fournir des publicit\\u00e9s pertinentes pour vous et, dans l'ensemble, \\u00e0 vous offrir une exp\\u00e9rience utilisateur meilleure et am\\u00e9lior\\u00e9e et \\u00e0 acc\\u00e9l\\u00e9rer vos interactions futures avec notre site web.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Les types de cookies que nous utilisons\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\" Types of Cookies we use\"},{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<div class=\\\"cky-audit-table-element\\\"><\\\/div>\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"G\\u00e9rer les pr\\u00e9f\\u00e9rences en mati\\u00e8re de cookies\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"Manage cookie preferences\"},{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\"<a class=\\\"cky-banner-element\\\">Param\\u00e8tres des cookies<\\\/a> <br\\\/>\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Vous pouvez modifier vos pr\\u00e9f\\u00e9rences en mati\\u00e8re de cookies \\u00e0 tout moment en cliquant sur le lien ci-dessus. Cela vous permettra de revenir \\u00e0 la banni\\u00e8re de consentement aux cookies et de modifier vos pr\\u00e9f\\u00e9rences ou de retirer votre consentement imm\\u00e9diatement.<\\\/p>\\n\n\n<p>En outre, les navigateurs proposent des m\\u00e9thodes diff\\u00e9rentes pour bloquer et supprimer les cookies utilis\\u00e9s par les sites web. Vous pouvez modifier les param\\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer\\\/supprimer les cookies. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les documents d'assistance relatifs \\u00e0 la gestion et \\u00e0 la suppression des cookies des principaux navigateurs web.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Chrome:<\\\/strong><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/support.google.com\\\/accounts\\\/answer\\\/32050\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">https:\\\/\\\/support.google.com\\\/accounts\\\/answer\\\/32050<\\\/a><\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Safari:<\\\/strong><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/support.apple.com\\\/en-in\\\/guide\\\/safari\\\/sfri11471\\\/mac\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">https:\\\/\\\/support.apple.com\\\/en-in\\\/guide\\\/safari\\\/sfri11471\\\/mac<\\\/a><\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Firefox:<\\\/strong><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/support.mozilla.org\\\/en-US\\\/kb\\\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&amp;redirectlocale=en-US\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">https:\\\/\\\/support.mozilla.org\\\/en-US\\\/kb\\\/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&amp;redirectlocale=en-US<\\\/a><\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Internet Explorer:<\\\/strong><br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/support.microsoft.com\\\/en-us\\\/topic\\\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">https:\\\/\\\/support.microsoft.com\\\/en-us\\\/topic\\\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc<\\\/a><\\\/p>\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Si vous utilisez un autre navigateur web, veuillez consulter les documents d'assistance officiels de votre navigateur.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"Cookies\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"CONFIDENTIALIT\\u00c9\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h2\"},\"name\":\"Privacy\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Cette politique de confidentialit\\u00e9 d\\u00e9crit les politiques de<\\\/p>\\n\n\n<p>INUKPAK OUTFITTING<br \\\/><span>3310 Niaqunngusiariaq street<\\\/span><br \\\/><span>PO Box 11392<\\\/span><br \\\/><span>Iqaluit, Nunavut<\\\/span><br \\\/><span>Canada, X0A 1H0<\\\/span><br \\\/><br \\\/>Courriel : <a href=\\\"mailto:info@inukpakoutfitting.ca\\\">info@inukpakoutfitting.ca<\\\/a><br \\\/>T\\u00e9l\\u00e9phone : (867) 222-6489<\\\/p>\\n\n\n<p>Concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site web. En acc\\u00e9dant ou en utilisant le Service, vous consentez \\u00e0 la collecte, \\u00e0 l'utilisation et \\u00e0 la divulgation de vos informations conform\\u00e9ment \\u00e0 cette politique de confidentialit\\u00e9. Si vous n'y consentez pas, veuillez ne pas acc\\u00e9der ou utiliser le Service.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"We may modify this Privacy Policy at any time without any prior notice to you and will post the revised Privacy Policy on the Service. The revised Policy will be effective 180 days from when the revised Policy is posted in the Service and your continued access or use of the Service after such time will constitute your acceptance of the revised Privacy Policy. We therefore recommend that you periodically review this page.\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Les informations que nous recueillons :\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"INFORMATION WE COLLECT\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Nous collecterons et traiterons les informations personnelles suivantes vous concernant :\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"icon\":\"eye\",\"icon_color\":\"primary\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Nom\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Courriel\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"T\\u00e9l\\u00e9phone\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Adresse professionnelle\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Comment nous recueillons vos informations :\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"HOW WE COLLECT YOUR INFORMATION\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Nous collectons\\\/recevons des informations vous concernant de la mani\\u00e8re suivante :\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"icon\":\"eye\",\"icon_color\":\"primary\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Lorsqu'un utilisateur remplit le formulaire nous joindre ou soumet d'une autre mani\\u00e8re des informations personnelles\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Lorsqu'il interagit avec le site web \\u00e0 partir de sources publiques\"}}]}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Comment nous utilisons vos informations :\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"HOW WE USE YOUR INFORMATION\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Nous utiliserons les informations que nous recueillons \\u00e0 votre sujet aux fins suivantes :\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"icon\":\"eye\",\"icon_color\":\"primary\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Marketing\\\/Promotion\"}}]},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Si nous voulons utiliser vos informations \\u00e0 d'autres fins, nous vous demanderons votre consentement et nous n'utiliserons vos informations qu'apr\\u00e8s avoir re\\u00e7u votre consentement et, dans ce cas, uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donn\\u00e9 votre consentement, sauf si la loi nous oblige \\u00e0 faire autrement.\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Comment nous utilisons vos informations\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"HOW WE SHARE YOUR INFORMATION\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Nous ne transf\\u00e9rerons pas vos informations personnelles \\u00e0 un tiers sans votre consentement, sauf dans les circonstances limit\\u00e9es d\\u00e9crites ci-dessous :\",\"margin\":\"default\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"icon\":\"eye\",\"icon_color\":\"primary\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Statistiques et Analyses\"}}]},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Nous exigeons de ces tiers qu'ils n'utilisent les informations personnelles que nous leur transf\\u00e9rons qu'aux fins pour lesquelles elles ont \\u00e9t\\u00e9 transf\\u00e9r\\u00e9es et qu'ils ne les conservent pas plus longtemps qu'il n'est n\\u00e9cessaire pour atteindre lesdites fins.<\\\/p>\\n\n\n<p>Nous pouvons \\u00e9galement divulguer vos informations personnelles dans les cas suivants : (1) pour nous conformer \\u00e0 la loi, \\u00e0 la r\\u00e9glementation, \\u00e0 l'ordonnance d'un tribunal ou \\u00e0 toute autre proc\\u00e9dure judiciaire applicable ; (2) pour faire respecter les accords que vous avez conclus avec nous, y compris la pr\\u00e9sente politique de confidentialit\\u00e9 ; ou (3) pour r\\u00e9pondre \\u00e0 des plaintes selon lesquelles votre utilisation du service viole les droits d'un tiers. Si le service ou notre soci\\u00e9t\\u00e9 est fusionn\\u00e9 ou acquis par une autre soci\\u00e9t\\u00e9, vos informations seront l'un des actifs transf\\u00e9r\\u00e9s au nouveau propri\\u00e9taire.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Conservation des informations\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"RETENTION OF YOUR INFORMATION\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Nous conserverons vos informations personnelles pendant 90 jours \\u00e0 2 ans apr\\u00e8s que les utilisateurs ont r\\u00e9sili\\u00e9 leur compte ou aussi longtemps que nous en aurons besoin pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \\u00e9t\\u00e9 collect\\u00e9es, comme indiqu\\u00e9 dans la pr\\u00e9sente politique de protection de la vie priv\\u00e9e. Il se peut que nous devions conserver certaines informations pendant des p\\u00e9riodes plus longues, par exemple pour la tenue de registres ou l'\\u00e9tablissement de rapports conform\\u00e9ment \\u00e0 la l\\u00e9gislation applicable ou pour d'autres raisons l\\u00e9gitimes telles que l'application de droits l\\u00e9gaux, la pr\\u00e9vention de la fraude, etc. Les informations anonymes r\\u00e9siduelles et les informations agr\\u00e9g\\u00e9es, qui ne permettent pas de vous identifier (directement ou indirectement), peuvent \\u00eatre stock\\u00e9es ind\\u00e9finiment.\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Vos droits :\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"YOUR RIGHTS\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>En fonction de la l\\u00e9gislation applicable, vous pouvez avoir un droit d\\u2019acc\\u00e8s et de rectification ou d\\u2019effacement de vos donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel ou recevoir une copie de vos donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel, restreindre le traitement actif de vos donn\\u00e9es ou vous y opposer, nous demander de partager (porter) vos donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel avec une autre entit\\u00e9, retirer tout consentement que vous nous avez donn\\u00e9 pour traiter vos donn\\u00e9es, un droit de d\\u00e9poser une plainte aupr\\u00e8s d\\u2019une autorit\\u00e9 statutaire et tout autre droit pertinent en vertu de la l\\u00e9gislation applicable. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous \\u00e9crire \\u00e0 <a href=\\\"mailto:info@inukpakoutfitting.ca\\\">info@inukpakoutfitting.ca<\\\/a>. Nous r\\u00e9pondrons \\u00e0 votre demande conform\\u00e9ment \\u00e0 la l\\u00e9gislation applicable.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Securit\\u00e9:\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"SECURITY\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"La s\\u00e9curit\\u00e9 de vos informations est importante pour nous et nous utiliserons des mesures de s\\u00e9curit\\u00e9 raisonnables pour emp\\u00eacher la perte, l'utilisation abusive ou la modification non autoris\\u00e9e de vos informations sous notre contr\\u00f4le. Toutefois, compte tenu des risques inh\\u00e9rents, nous ne pouvons pas garantir une s\\u00e9curit\\u00e9 absolue et, par cons\\u00e9quent, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la s\\u00e9curit\\u00e9 des informations que vous nous transmettez et vous le faites \\u00e0 vos propres risques.\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Liens avec des tiers et utilisation de vos informations :\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"THIRD PARTY LINKS & USE OF YOUR INFORMATION\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"Notre service peut contenir des liens vers d'autres sites web qui ne sont pas exploit\\u00e9s par nous. La pr\\u00e9sente politique de confidentialit\\u00e9 ne traite pas de la politique de confidentialit\\u00e9 et des autres pratiques des tiers, y compris des tiers exploitant un site web ou un service accessible par un lien sur le service. Nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialit\\u00e9 de chaque site que vous visitez. Nous n'avons aucun contr\\u00f4le et n'assumons aucune responsabilit\\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\\u00e9 ou aux pratiques des sites ou services de tiers.\",\"margin\":\"default\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"D\\u00e9l\\u00e9gu\\u00e9 aux plaintes et \\u00e0 la protection des donn\\u00e9es :\",\"title_element\":\"h3\",\"title_style\":\"h3\"},\"name\":\"GRIEVANCE \\\/ DATA PROTECTION OFFICER:\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\\u00e9occupations concernant le traitement de vos informations en notre possession, vous pouvez envoyer un courriel \\u00e0 notre responsable des griefs :<\\\/p>\\n\n\n<address>Martine Dupont<br \\\/><span>INUKPAK OUTFITTING<\\\/span><br \\\/><span>3310 Niaqunngusiariaq street<\\\/span><br \\\/><span>PO Box 11392<\\\/span><br \\\/><span>Iqaluit, Nunavut<\\\/span><br \\\/><span>Canada, X0A 1H0<\\\/span><br \\\/><br \\\/>Courriel : <a href=\\\"mailto:info@inukpakoutfitting.ca\\\">info@inukpakoutfitting.ca<\\\/a><\\\/address>\\n\n\n<p>Nous r\\u00e9pondrons \\u00e0 vos pr\\u00e9occupations conform\\u00e9ment \\u00e0 la loi applicable.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}],\"name\":\"Privacy\"}],\"version\":\"4.2.6\",\"yooessentialsVersion\":\"2.1.0\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique sur les cookies et la confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 20-nov-2023 COOKIES Que sont les cookies ? La pr\u00e9sente politique en mati\u00e8re de cookies explique ce que sont les cookies et comment nous les utilisons, les types de cookies que nous utilisons, c&rsquo;est-\u00e0-dire les informations que nous recueillons \u00e0 l&rsquo;aide des cookies et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7431","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inukpakoutfitting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inukpakoutfitting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inukpakoutfitting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inukpakoutfitting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inukpakoutfitting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inukpakoutfitting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7431\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inukpakoutfitting.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}